CGV

You will find below the terms and conditions of the website and its content.

1.PRÉAMBULE

It is first reminded that:

HYDROLA society publishes a website that is built to proposerune database of more than 200,000 product references from many brands of equipment and hydraulic equipment.

The Internet wants to access the different services offered by the Site.

To this end, the Parties intend to enter into this Agreement.

In witness whereof it was agreed as follows.
2.DEFINITIONS

For the implementation and interpretation of this Agreement, the following words, the first letter is capitalized, whether singular or plural, the Agreement shall have the meanings given to them below:

account

Means the creation of a dedicated space for a surfer it to make requests for quotes and check the history of its applications

Internet

Means any person who creates a work account to submit requests for cost estimates on the Products listed on the Website

contract

Means these terms of use of the Site and associated services and all its amendments.

Part (s)

Appoint (s) individually or HYDROLA surfer and collectively both.

products

Means materials and equipment hydraulic referenced on the Site

services

Denotes the set of functionalities offered by the Website and its access arrangements.

site

Means the website accessible athttp :/ / www.hydrola.fr

3.OBJET

These conditions are intended to define the conditions under which the Internet user can benefit from the services offered on the Site.

Use of the Services is subject to unconditional acceptance of this Agreement.
4.Date EFFECT OF AGREEMENT

The Contract shall take effect from the creation of the account by the Internet and until terminated under the conditions laid down in Article 10.

5.ACCÈS TO Services
5.1.création an account

Registration takes place free of the creation of an Account under "Create my account" available at [.......] To this end, the Internet is informed that personal data staff will êtresaisies, some are mandatory or optional.

For the purposes of registration, the Internet is committed to providing accurate information and email address to which information may be directed by HYDROLA.

Once registration is complete and the information entered parl'Internaute verified and validated, it will receive a registration confirmation e it has previously entered during registration address as soon as possible.

5.2.Connexions

As part of this, the Internet will receive a personal access to the Site accessible on the page accueilmoyennant entering a username and a password that will be defined during the creation of his account.

This login and password are personal, any use of the latter being made under the sole responsibility of the Internet.

In case of loss, the Internet may contact the site via the "Forgot password" in order to reconnect to their account following the procedure of verifying the identity of the Internet applicable.

5.3.suspension Services

The Internet recognizes that differences in ability of different networks and subnets of the Internet, as well as the influx of web connections at certain times may extend deadlines for transmission and exchange of information.

In any case, the liability can not be HYDROLA recherchéesi the Site should be unavailable for reasons beyond its reasonable control, such as, in particular, failure of public electricity distribution network, said network strike, failure or strike operators public or private company whose HYDROLA depends for the network connection, wars, riots, storms, earthquakes, reorganization or judicial liquidation of one of its subcontractors, ...

HYDROLA may also interrupt the launch of its Services for maintenance of the Site.
5.4.Disponibilités hereof

These conditions are always available at http [....]

Their acceptance is necessary in order to confirm the creation of an Account and access the Services offered through the Site.

6.FONCTIONNEMENT SERVICES

6.1.The application of cost estimates

A request for cost estimates is only possible subject to the creation of an Account.

The Internet recognizes that the Site is for informational purposes only. It is not possible to place orders online but only HYDROLA seek to establish an estimate. Any command that could later be passed will be governed by separate terms and conditions.

For any request, the Internet navigates through the different sections and interfaces Site Search Products désirepuis it selects those about whom he desires a financial estimate.

These selections are stored in the basket.

Once the basket validated, the request is forwarded to HYDROLA who will contact by telephone with the Internet user to inquire more precisely their needs.

Based on these elements, HYDROLA later send a quote to the Internet user.

At any time, the Internet can access and view the history of its applications by logging into their Account.

6.2.La newsletter

Creating an Account is entitled to automatically receive a newsletter sent by HYDROLA to the email address of the Internet.

The latter can unsubscribe at any time by clicking the hyperlink dedicated to this purpose included at the end of which is attached email newsletter.

PERSONAL 7.DONNÉES

As part of the execution hereof, the Site is provided to CNIL under Resolution No. 2006-138 of 9 May 2006.

The personal data collected on LeSite are used for the purposes of the registration of the Internet and the provision of the Services. Accordance with the law of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, every Internet user can obtain communication and, if necessary correct or delete information about themselves addressing HYDROLA:

-By Mail: to the following address: 199 avenue Franklin Roosevelt - 69150 DECINES

-By mail to the following address: [...]

8.COOKIES

The Internet recognizes that in order to optimize its connection to the Site or the provision of Services, HYDROLA can implement programs types cookies.

Cookies are used on the Site to ensure the integrity of the registration process and to personalize the Site. A cookie is a small text file placed on the hard disk of the Internet by a Web page server file. It can not be used to run programs or infect your computer with viruses. Cookies are sent to the Internet user only and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie.

One of the main practical purposes of cookies is to save time at the Visitor. When the user navigates the site, the information previously provided can be retrieved, allow him to use the functions of the Site it easier customization.

The Internet supports, by checking this box to receive cookies to enable HYDROLA of améliorerl'efficacité Site and interaction with the web.

The Internet is free at any time to refuse the installation of "cookies" by changing browser settings to disable this function. Since each browser is different, HYDROLA returns the surfer to "Help" section of the browser for setting preferences regarding cookies

INTELLECTUAL 9.PROPRIÉTÉ

HYDROLAdéclare hold on the Site intellectual property allowing it to conclude the visual Contrat.Les, brand names and products are the property HYDROLA Oudes manufacturers listed in the database of the website.

In no event reproductions by the Internet are allowed.

10.RESPONSABILITÉ

It is expressly agreed between the parties and accepted by the Internet, qu'HYDROLA shall be required for all services mentioned herein as an obligation of means, to the exclusion of any obligation of result.

The Internet acknowledges and agrees that the information available on the Site and visual products are not contractual and are not binding in any case HYDROLA.

In no event HYDROLA can not be held responsible for both in respect of the Internet as against third parties for any consequential damages such as loss of business, loss of profits or image or any other financial loss resulting from services provided by the Site and any loss or damage for which information HYDROLA can not be held responsible.

11.RÉSILIATION
11.1.Principe

Any termination or closure of account must be notified by email to the addresses provided during the online registration.

In cases of unfair or inconsistent with the present behavior HYDROLA reserves the right to close the account without notice.
11.2.Résiliation fault

Any dispute which may arise in connection with this contract, concerning in particular its validity, interpretation, performance or termination shall be brought to the attention of the other Party by email stating precisely the objections to a conciliation and before any legal action. Parties shall be allowed twenty (20) days of receipt of courriersusmentionné to reconcile.

Otherwise, the parties may request the termination of the Agreement.

The Parties agree that all acknowledgments of responsibility or transactional offers exchanged between them during the conciliation procedure will value a confidential and will not be opposed to the other Party in the event of failure of the mutual agreement procedure.
11.3.Résiliation for convenience

The Internet may terminate at any time by right his account without having to motivate or justify the validity of its decision by a simple notification to the following address: [].

11.4.Résiliation has the initiative HYDROLA

HYDROLA reserves the right to terminate the Services upon notice of one (1) month.

11.5.Résiliation force majeure

If the force majeure perdurait more than one (1) month, the Contract may be terminated forthwith by HYDROLA.

11.6.Conséquencesde termination

Termination of the Agreement is terminated the Account of the Internet.

12.DIVERS

most 12.1.Force

Neither Party to présentesne be liable for breach, default or delay in the performance of any of its obligations that were due to the occurrence of an event of force majeure, as usually recognized law or as reasonably uncontrollable by either Party, including, in particular, export bans result of a government decision, sectoral or national social movements, blocking transport of any kind, electric outages and telephone, adjustments or judicial liquidation of subcontractors.

Force majeure suspend the obligations under the Contract for toutela duration of its existence.
12.2.Cession

HYDROLA is free to assign this Agreement to any third party of their choice.

12.3.Intégralité Contract

The Agreement contains the entire obligations of the Parties.

The provisions of this Agreement are exclusive of all others. And supersede all proposals, agreements and protocols and supersede all other communications between the Parties relating to the subject matter hereof, whether or not made during its execution.

No indication, no document, can generate obligations not included in the Contract, if they have been the subject of an amendment signed by the Parties.

Any subsequent Endorsements are an integral part of the Agreement and are subject to all provisions governing.
12.4.Contrat applicable

This Agreement applies to the surfer is that available on the website at the date of creation of the account.

In the event that new conditions would occur where evolve, new terms and conditions will apply only to Internet users registered on the date of entry into force or have subscribed new services governed by other contractual conditions .
12.5.Non waiver

The fact that one of the parties did not require the application of any provision of this Agreement, either permanently or temporarily, shall in no event be deemed a waiver of rights under this Part said that the non-application clause was tolerated.

12.6.Convention evidence

The Parties declare that they will proceed with the exchange of information necessary for the performance of the services which are the subject of this Agreement by email to the address previously provided when creating an account.

Parties expressly declare that emails have them the value of written evidence and waive require confirmation by letter.

The Parties expressly acknowledge that the information transmitted between them will prima facie evidence.
12.7.Stipulations

If one or more provisions of this Agreement are held to be invalid or declared as such under any Act, regulation or following a final decision of a competent court, it (s) is (are) deemed (s) unwritten (s); other provisions shall remain in full force and scope.
12.8.Titres Articles of Agreement

The section titles in the Agreement are inserted for the sole purpose of easy reference and can not be used to give an interpretation to these items or affect the meaning. Also, in case of difficulty in interpretation between any of the securities and any clauses constituting the Contract, the securities shall be declared as non-existent.

12.9.Indépendance Party

Nothing in this Agreement shall be construed as creating any subsidiary or joint venture or de facto company between the Parties.
12.10.Clause territoriality and jurisdiction

The Agreement is governed by French law.

All difficulties concerning the application or interpretation of contract documents binding on the Parties, shall be submitted, failing amicable agreement where conciliation, the competent courts to which the Parties LYON attribute jurisdiction, regardless of the place execution or the defendant's domicile. This choice of jurisdiction clause, by express agreement of the Parties, applies even in cases of multiple defendants or call concerned or as collateral.